La maladie des jambes lourdes et orteils en mouvement

Bonjour
Ma mère, une femme de 72 ans, qui dispose de la maladie de l'hypertension dont elle le traite quotidiennement, elle souffre depuis plus de quatre ans d'une maladie dont les symptômes sont des crampes, des orteils en mouvement quotidiennement, qui a commencé par les orteils et maintenant, il se développe vers le haut des membres inférieurs.
Elle a été par autant de médecins en rhumatologie et aussi chez des neurologues, mais sans aucune amélioration de la situation. J'ai pris l'initiative de chercher sur le net à partir des symptômes, et j'ai découvert qu'il s'agit d'une maladie rare dont le nom en anglais est "Paintfull Legs and moving toes"(PLMT) qui peut être traduit en français par des jambes douloureuses et orteils en mouvement.
Ma mère est en souffrance permanente et elle ne peut dormir qu'avec des pilules inscrites par des neurologues.
Ma question devant cette situation "Quelqu'un(e) peut aider ma mère à soulager ces douleurs de cette maladie??"